4009-951-551
翻译案例

美译通致力于为客户提供高质量、高效率的翻译体系。
美译通是高端翻译人才汇聚中心,对于翻译业务方面美译通翻译公司积累了丰富的管理经验和专业知识。

在线报价
公司简介
美译通(深圳)翻译公司是知名的国内外专业翻译服务公司,同时也是中国翻译协会认可的权威翻译公司。公司总部位于深圳,在纽约、温哥华等城市设有分支机构,拥有专业的母语翻译团队,可提供翻译、审校、编辑、本地化为一体的服务,高质量满足客户要求;并涉及多样化的语种翻译,如:英、日、韩、俄、法、德、意、西班牙等语种,配备本地化专业译员翻译,更切合客户需要。

中国在职证明(工作证明)翻译--在职证明翻译模板

2016-11-28 来源: 类别:证件翻译

在职证明(工作证明)是在银行贷款或申请信用卡等日常生产生活经营活动中,所需要的对经济收入的一种证明,通常的格式是:由所需证明单位出具,出具证明的个人只需在证明中填入个人信息,并加盖单位公章即可。不过如果是用于出国签证的话,那就需要用到在职证明翻译件供签证官审核了。以下是中国在职证明翻译模板,由美译通深圳翻译公司整理,供大家参考学习:


中国在职证明(工作证明)翻译


This is to confirm that the above person has been employed by this Company from 21/07/07 as Sales Assistant. This person is contracted to work 16 hours per week at an hourly rate of 6.57. (Information provided as of the above date)

In accordance with the Data Protection Act 1998, the above employee has requested and given consent for the above information to be released to yourselves.

I trust the above information is sufficient for your enquiry, however, please do not hesitate to contact me should you require any further information.


中国在职证明(工作证明)翻译


兹证明,上述人士自2007年7月21日起受雇于本公司,任职销售助理。根据合同,此人每周工作16个小时,每小时工资率为6.57英镑。(信息自上述日期起提供)

根据《1998年数据保护法》,上述员工已要求并同意将上述信息发布给贵方。

我相信上述信息能够满足贵方之咨询,然而,如果需要任何其他信息,请及时与我取得联系。


以上为美译通整理的中国在职证明翻译模板,供大家参考学习。美译通翻译公司驻足翻译领域多年,拥有多年的海内外资料翻译经验及一批优秀的海归译员。公司为客户提供的翻译服务包括:证件翻译(出生证明翻译、在职证明翻译、合同翻译等),产品画册翻译,法律资料翻译,协议书翻译及说明书翻译等。更多在职证明翻译的相关资讯,欢迎大家随时与美译通翻译公司联系。