4009-951-551
翻译案例

美译通致力于为客户提供高质量、高效率的翻译体系。
美译通是高端翻译人才汇聚中心,对于翻译业务方面美译通翻译公司积累了丰富的管理经验和专业知识。

在线报价
公司简介
美译通(深圳)翻译公司是知名的国内外专业翻译服务公司,同时也是中国翻译协会认可的权威翻译公司。公司总部位于深圳,在纽约、温哥华等城市设有分支机构,拥有专业的母语翻译团队,可提供翻译、审校、编辑、本地化为一体的服务,高质量满足客户要求;并涉及多样化的语种翻译,如:英、日、韩、俄、法、德、意、西班牙等语种,配备本地化专业译员翻译,更切合客户需要。

在职证明翻译中英对照-法国签证在职证明翻译

2016-11-28 来源: 类别:证件翻译

在办理签证的时候,常常会需要我们提供本人的在职证明翻译件。在职证明翻译对于出国签证的办理有着至关重要的作用。


下面是美译通深圳翻译公司为大家整理的法国签证在职证明翻译案例,希望能对大家有所帮助:

 

兹证明有XXX为我单位正式职工,性别X,生于1970年7月8日,护照号码XXXXXXXX 。自2002年7月迄今在我单位工作,现任职务董事长,月收入人民币20000元 。我单位同意该职工于2015年XX月XX日到2015年XX月XX日前往法国及其他国家旅游,所有的旅行费用都由其自己支付。赴贵国期间遵守相应的法律法规,旅游结束后按期回国,本单位在其旅行休假期间为其保留职务。
We certify that there are XXX for my unit employees, gender X, was born in July 8, 1970, passport number XXXXXXXX. Since July 2002 so far in my work, the current position of the chairman, the monthly income of 20000 yuan. I agree that the employees in 2015 XX XX to 2015 XX months before XX to France and other countries to travel, all the travel costs are paid by their own. To comply with the relevant laws and regulations in your country, after the end of travel on schedule to return, the unit in its travel leave for its retention duties.

 

特此证明
Hereby certify that

 

(单位领导在此行签字,并注明职务)
(unit leadership in this line of signature, and indicate the position)

 

单位名称:成都XXX有限公司(加盖公章)
Name: Chengdu XXX Co., Ltd. (with official seal)

 

地址:成都市XXXXX
Address: Chengdu city XXXXX

 

电话:028-852XXXXX
Telephone: 028-852XXXXX

 

传真:028-852XXXXX
Fax: 028-852XXXXX

 

2015年XX月XX日
2015 XX month XX day


以上为美译通整理的法国签证在职证明翻译,供大家参考学习。美译通翻译公司驻足翻译领域多年,拥有多年的海内外资料翻译经验及一批优秀的海归译员。公司为客户提供的翻译服务包括:证件翻译(出生证明翻译、在职证明翻译、合同翻译等),产品画册翻译,法律资料翻译,协议书翻译及说明书翻译等。更多在职证明翻译的相关资讯,欢迎大家随时与美译通翻译公司联系。