4009-951-551
翻译服务

美译通(深圳)翻译公司汇聚全球翻译专家,翻译范围涵盖合同、财务、手册、医学、科技,文
学,法律,文教,经济以及个人实用等领域;凭借多年的语言服务经验以及强大的项目管理团队,
为全球企业和个人提供高质量的翻译服务。

出生证明是医院、派出所、居委会或村委会开具的证明文件。该证明应该包括的信息有:生日、父母名字、出生地、出生时性别等。


出生证明公证必须是4页的中英文公证书,附有证明英文翻译和中文原件一致的statement, 还得附上原件的复印件。这个公证只需要交上结婚证、出生证明复印件与翻译件在当地做一份翻译公证即可。注意,一般律师建议,即使国内有卫生部盖章的双语医学出生证明也是不被移民局接受的,这种出生证明也必须经过正规翻译公司的公证翻译。


出生证明与出生证明公证件,可根据出国签证或者是移民的视情况来确定,两者皆具有法律效益。