4009-951-551
翻译服务

美译通(深圳)翻译公司汇聚全球翻译专家,翻译范围涵盖合同、财务、手册、医学、科技,文
学,法律,文教,经济以及个人实用等领域;凭借多年的语言服务经验以及强大的项目管理团队,
为全球企业和个人提供高质量的翻译服务。

从广义概念上区分,一切采用系统化方式作业的活动都可以称为工程。工程翻译涉及到的领域极其广泛,有建设工程项目、土木工程项目、电子信息工程等,工程项目翻译包括工程项目口译和工程项目笔译,它包括建筑、道路、设备安装和施工等业务中存在的对各类文档的翻译需求,如对施工文件、技术说明和商务文件等文件的翻译服务。但无论是哪一种都要求翻译译员熟悉该工程项目涉及的领域,掌握改项目工程翻译的一些专业术语。


1、 建设项目:指在一个总体范围内,由一个或几个单项工程组成,经济上实行独立核算,行政上实行统一管理,并具有法人资格的建设单位。 例:一所学校、一个工厂等。

2、 单项工程:是指在一个建设项目中,具有独立的设计文件,能够独立组织施工,竣工后可以独立发挥生产能力或效益的工程。例:一所学校的教学楼、实验楼、图书馆等。

3、 单位工程:指竣工后不可以独立发挥生产能力或效益,但具有独立设计,能够独立组织施工的工程。例:土建、电器照明、给水排水等。

4、 分部工程:按照工程部位、设备种类和型号、使用材料的不同划分。例:基础工程、砖石工程、混凝土及钢筋混凝土工程、装修工程、屋面工程等。


美译通深圳翻译公司已经在工程翻译领域积累了丰厚的翻译经验。我们深深体会到,专业的翻译质量是赢得市场竞争的根本所在,因此美译通翻译始终将质量放在首位,并以高水平的翻译服务赢得各类客户的认可与信赖。